Entre el 65 % y el 90 % de las cuentas de inversionistas minoristas pierden dinero al operar CFD. Debe considerar si comprende cómo funcionan los CFD y si puede permitirse asumir el alto riesgo de perder su dinero.
Una misma página de reseña puede reunir el nombre comercial del bróker, el nombre de la entidad legal que aparece durante el registro de la cuenta y los reguladores mencionados en la reseña. Son tres tipos de datos diferentes. Esta guía de BrokerCheck Venezuela le ayuda a leerlos por separado y a mantener la grafía de cada nombre en el lugar donde aparece.
Empiece por el nombre del bróker en la página de la reseña. Después, observe el nombre de la entidad legal que el bróker muestra en la página de registro. Luego lea los nombres de los reguladores que indica la reseña, sin cambiar un dato por otro. Este orden de lectura separa el resumen de la reseña del texto que aparece durante el registro.
Este artículo es una guía de lectura. No añade nombres de entidades, no cambia la grafía de las marcas y no saca conclusiones jurídicas de las diferencias de extensión o de forma entre los nombres.
El nombre comercial y la entidad legal son datos distintos
El nombre comercial es el nombre con el que la reseña presenta al bróker. Suele ser corto y fácil de reconocer. La entidad legal es la denominación completa que aparece durante el registro o en los datos de la cuenta, y puede tener más palabras que el nombre comercial.
Mantenga las mayúsculas, la puntuación y el orden del nombre comercial exactamente como aparecen en la reseña. Algunos ejemplos son XTB, Capital.com, Vantage FX y Plus500. No ajuste el nombre comercial para que coincida con la denominación de la entidad en la página de registro.
Si durante el registro el bróker muestra una denominación más larga, guárdela como una nota aparte. No la acorte hasta llegar al nombre comercial ni añada una forma jurídica al nombre comercial solo porque aparece en otra página. La diferencia de extensión entre los nombres no explica por sí sola la relación entre ellos ni la calidad del bróker.
El nombre comercial le lleva a la página de la reseña, y la denominación de la entidad muestra cómo se identifica el bróker en la sección de registro. Anote ambos nombres en líneas distintas. Así podrá volver a la frase en la que aparece cada nombre sin mezclar las fuentes.
Por qué una reseña menciona reguladores de primer nivel
La reseña menciona los reguladores de primer nivel como un grupo de nombres vinculado al bróker en la página de la reseña. Ese grupo permite leer los nombres de los reguladores en el orden en que la reseña los presenta. Los nombres de los reguladores siguen siendo datos de la reseña y no sustituyen ni el nombre comercial ni la denominación de la entidad.
A continuación figuran los valores de cuatro reseñas. Las siglas y el orden de los nombres se mantienen, y las indicaciones de lugar están escritas en español. La elección de estos cuatro ejemplos solo sirve para ilustrar la lectura y no es una clasificación.
| Bróker | Reguladores de primer nivel mencionados en la reseña |
|---|---|
| FXRoad | ASIC en Australia, FCA en el Reino Unido, NFA en Estados Unidos, BaFin en Alemania |
| Plus500 | FCA en el Reino Unido, MAS en Singapur |
| XTB | FCA en el Reino Unido, CySEC en Chipre |
| Capital.com | CySEC en Chipre, FCA en el Reino Unido, ASIC en Australia |
En la fila de FXRoad, la reseña menciona cuatro nombres: «ASIC en Australia, FCA en el Reino Unido, NFA en Estados Unidos, BaFin en Alemania», en ese orden. La reseña de Plus500 indica dos: «FCA en el Reino Unido, MAS en Singapur». La de XTB también indica dos, «FCA en el Reino Unido, CySEC en Chipre», y la de Capital.com, tres: «CySEC en Chipre, FCA en el Reino Unido, ASIC en Australia». El ejemplo muestra que la cantidad y el orden de los nombres cambian de una reseña a otra. No añada un regulador a la fila de un bróker a partir de la fila de otro.
En la reseña de FXRoad, FCA en el Reino Unido aparece en segundo lugar, después de ASIC en Australia; en la reseña de Capital.com, FCA en el Reino Unido también ocupa el segundo lugar, después de CySEC en Chipre. La posición de cada nombre dentro de la celda sigue la reseña correspondiente y no indica peso ni importancia.
Las siglas FCA, CySEC, ASIC, MAS, NFA y BaFin se citan sin cambios. Las indicaciones de lugar están escritas en el idioma del artículo, mientras que las siglas y el orden de los nombres de la reseña no cambian. En sus propias notas, conserve también las siglas y el orden originales.
Lea la columna de reguladores junto con el nombre del bróker de la primera columna. Para ver la frase completa en la que se menciona un regulador, abra el enlace de la reseña en la misma fila. La tabla solo ayuda a ubicar los datos y no amplía el contenido de la reseña.
Cómo comparar la entidad del registro con la reseña
Primero, abra la reseña desde el nombre del bróker. Anote el nombre comercial exactamente como aparece en el título o en la sección de la reseña dedicada al bróker. Después, observe la denominación completa de la entidad que el bróker muestra en la página de registro y anótela por separado, con todas sus palabras y signos de puntuación.
Lea también las condiciones de la cuenta y la información sobre documentos que acompañan la denominación de la entidad en la página de registro. Este artículo no sustituye la redacción del bróker ni la convierte en conclusiones. El objetivo es que la denominación de la página de registro siga siendo distinguible del nombre comercial de la reseña.
Con ambos nombres anotados, añada en una tercera línea los reguladores de la reseña. Use los mismos nombres y el mismo orden de la reseña. Si la reseña indica varios reguladores, guárdelos todos como una sola nota de la reseña, como en los ejemplos de Capital.com y FXRoad de la tabla.
Para cada bróker, resultan útiles unas notas con esta estructura:
- el nombre comercial tal como aparece en la reseña;
- la denominación de la entidad tal como aparece durante el registro;
- los reguladores mencionados en la reseña;
- el enlace a la página de la reseña.
Esta estructura muestra de dónde proviene cada nombre. El nombre comercial no se obtiene acortando la denominación de la entidad. La denominación de la entidad no se completa con palabras de los nombres de los reguladores. Los reguladores no pasan de un bróker a otro.
Si usted lee las reseñas de varios brokers seguidas, abra un bloque de notas para cada uno. Así los nombres comerciales, las entidades y los reguladores de un bróker no quedan junto a las notas de otro.
Si las formas de los nombres son distintas, guarde ambas y vuelva a la página en la que aparece cada nombre. Las diferencias de extensión, de abreviatura o de orden de las palabras deben leerse en su propio contexto. Esta guía no convierte esas diferencias en una valoración del bróker.
Dónde se describe el método de BrokerCheck
La forma en que BrokerCheck prepara y explica sus reseñas está descrita en la página de Metodología. Consúltela para entender cómo se estructura el contenido y vuelva luego a la reseña del bróker cuando necesite leer el nombre comercial, la entidad que se muestra o los reguladores mencionados.
Para ver los mismos tipos de datos en paralelo, abra la Comparación o Comparar brokers. Estos enlaces le ayudan a pasar de una página a otra sin cambiar los nombres que registran las reseñas. La página de Divulgación de riesgos es independiente y no modifica las notas sobre nombres de este artículo.
La metodología describe cómo se presenta el contenido, y la página de la reseña contiene los datos del bróker. Separe las funciones de esas páginas en sus notas. Así la explicación sobre la organización de las reseñas no se leerá como un añadido al nombre comercial, a la entidad o a un regulador.
Qué anotar por separado
- el nombre comercial del bróker exactamente como en la reseña;
- la denominación de la entidad exactamente como aparece durante el registro;
- los reguladores en el orden y la forma en que la reseña los presenta;
- los enlaces a la reseña, a la Metodología y a las páginas de comparación.
Estas cuatro notas cumplen funciones distintas. Guardadas por separado, facilitan volver a la fuente de cada nombre cuando usted lea sobre varios brokers. La tabla de reguladores muestra la forma de las menciones, y la página de registro muestra la denominación de la entidad que el bróker presenta en el contexto de la cuenta.
Resumen
El nombre comercial, la entidad legal y los reguladores son tres tipos de datos que deben leerse por separado. Los ejemplos de FXRoad, Plus500, XTB y Capital.com muestran los reguladores en la forma y el orden en que aparecen en las reseñas.
Para comparar los nombres, anote el nombre comercial de la reseña, la entidad que aparece durante el registro y los reguladores mencionados en la reseña. Abra la página de Metodología para saber cómo presenta BrokerCheck sus reseñas, y use la Comparación o Comparar brokers para ver las mismas categorías en paralelo.
Escrito por
Arsam Javed
